Tradução de transfixed do inglês para o português


Tradução da palavra '

transfixed

': transfixar, trespassar, petrificar, atravessar, pregar ao chão
Transcrição: [trænsˈfɪkst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. transfixar
  2. trespassar
  3. petrificar
  4. atravessar
  5. pregar ao chão

Exemplos

Perfurado


 

transfixed by a spear

— transpassado por uma lança
 

transfixed by an arrow

— transpassado por uma flecha
 

transfixed in the chest

— transpassado no peito
 

transfixed through the heart

— transpassado no coração

Paralisado no lugar


 

transfixed with fear

— paralisado de medo
 

transfixed by the sight

— petrificado diante da cena
 

transfixed by the news

— chocado com a notícia
 

stand transfixed

— ficar paralisado

Paralisado pela atenção


 

transfixed by her voice

— hipnotizado pela voz dela
 

transfixed by the performance

— absorto na apresentação
 

transfixed by the story

— absorto na história
 

watch transfixed

— assistir sem desviar o olhar

Perfurado


 

transfixed with a pin

— perfurado com um alfinete
 

transfixed with a needle

— perfurado com uma agulha
 

transfixed by a thorn

— perfurado por um espinho
 

transfixed at the edge

— perfurado na borda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)