Tradução de transfusion do inglês para o português


Tradução da palavra '

transfusion

': transfusão, transmissão, inoculação, difusão, trasfego
Transcrição: [trænsˈfjuːʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. transfusao f
  2. transfusão f
  3. transmissão f
  4. inoculação f
  5. difusão f
  6. trasfego m

Exemplos

Procedimento ou tipo de transfusão


 

blood transfusion

— transfusão de sangue
 

red blood cell transfusion

— transfusão de hemácias
 

platelet transfusion

— transfusão de plaquetas
 

plasma transfusion

— transfusão de plasma
 

whole blood transfusion

— transfusão de sangue total
 

autologous transfusion

— transfusão autóloga
 

homologous transfusion

— transfusão homóloga
 

exchange transfusion

— transfusão de troca

Momento ou local da transfusão


 

intraoperative transfusion

— transfusão intraoperatória
 

postoperative transfusion

— transfusão pós-operatória
 

emergency transfusion

— transfusão de emergência
 

massive transfusion

— transfusão maciça
 

prophylactic transfusion

— transfusão profilática

Reações ou complicações após transfusão


 

transfusion reaction

— reação transfusional
 

hemolytic transfusion reaction

— reação transfusional hemolítica
 

febrile nonhemolytic transfusion reaction

— reação transfusional febril não hemolítica
 

allergic transfusion reaction

— reação transfusional alérgica
 

transfusion-related acute lung injury

— lesão pulmonar aguda relacionada à transfusão
 

transfusion-transmitted infection

— infecção transmitida por transfusão

Termos laboratoriais e de compatibilidade


 

crossmatch before transfusion

— prova cruzada antes da transfusão
 

transfusion compatibility

— compatibilidade transfusional
 

blood grouping for transfusion

— tipagem sanguínea para transfusão
 

antibody screen for transfusion

— triagem de anticorpos para transfusão
 

pretransfusion testing

— testes pré-transfusionais

Organização, protocolos ou documentação


 

transfusion service

— serviço de transfusão
 

transfusion protocol

— protocolo de transfusão
 

informed consent for transfusion

— consentimento informado para transfusão
 

transfusion guidelines

— diretrizes de transfusão
 

transfusion record

— registro de transfusão

Termos técnicos ou quantitativos


 

transfusion rate

— velocidade de transfusão
 

transfusion volume

— volume de transfusão
 

transfusion threshold

— limiar de transfusão
 

transfusion support

— suporte transfusional
 

intrauterine transfusion

— transfusão intrauterina

Condições ou dependências do paciente


 

transfusion-dependent patient

— paciente dependente de transfusão
 

post-transfusion anemia

— anemia pós-transfusional
 

transfusion-associated circulatory overload

— sobrecarga circulatória associada à transfusão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)