Tradução de transliterate do inglês para o português


Tradução da palavra '

transliterate

': transliterar
Transcrição: [trænzˈlɪtəreɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. transliterar

Exemplos

Ação, processo


 

transliterate text

— transliterar texto
 

transliterate a name

— transliterar um nome; fazer a transliteração de um nome
 

transliterate a file

— transliterar um arquivo; fazer a transliteração de um arquivo
 

transliterate into cyrillic

— transliterar para o cirílico; fazer a transliteração para o cirílico
 

transliterate from arabic to latin

— transliterar do árabe para o latim; fazer a transliteração do árabe para o alfabeto latino

Modo ou maneira


 

automatically transliterate

— transliterar automaticamente; fazer a transliteração automática
 

manually transliterate

— transliterar manualmente; fazer a transliteração manual
 

on the fly transliterate

— transliterar em tempo real; fazer a transliteração em tempo real
 

batch transliterate

— transliterar em lote; fazer a transliteração em lote

Pedidos, comandos ou perguntas


 

please transliterate

— por favor, translitere; solicito que translitere
 

can you transliterate this

— você pode transliterar isto; poderia transliterar isto
 

how to transliterate

— como transliterar; como fazer a transliteração

Objetos de transliteração


 

transliterate proper nouns

— transliterar nomes próprios; transliterar nomes de entidades próprias
 

transliterate place names

— transliterar nomes de lugares; transliterar topônimos
 

transliterate phone contacts

— transliterar contatos do celular; transliterar registros de contatos
 

transliterate website content

— transliterar o conteúdo do site; transliterar o texto do site
 

transliterate email addresses

— transliterar endereços de e-mail; transliterar endereços de email

Expressões técnicas e de esclarecimento


 

transliterate using rules

— transliterar segundo regras; fazer a transliteração conforme as regras
 

transliterate with diacritics

— transliterar com sinais diacríticos; manter os diacríticos na transliteração
 

transliterate keyboard input

— transliterar a entrada do teclado; transliterar a entrada do usuário
 

transliterate romanized text

— transliterar texto romanizado; transliterar texto escrito em caracteres latinos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)