Tradução de transparency do inglês para o português


Tradução da palavra '

transparency

': transparência, limpidez, claridade, diafanidade
Transcrição: [trænˈspærənsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. transparência f
  2. limpidez f
  3. claridade f
  4. diafanidade f
  5. acetato m

Exemplos

Transparência técnica ou transparência dos processos


 

transparency report

— relatório de transparência
 

data transparency

— transparência dos dados
 

process transparency

— transparência dos processos
 

system transparency

— transparência do sistema; transparência do funcionamento do sistema
 

operational transparency

— transparência das operações; transparência da atividade operacional
 

transparency logs

— registros de transparência; logs de transparência
 

transparency measures

— medidas de transparência; indicadores de transparência

Transparência política ou transparência governamental


 

government transparency

— transparência do governo; transparência da atuação dos órgãos públicos
 

transparency in governance

— transparência da gestão; transparência na gestão
 

budget transparency

— transparência orçamentária
 

public transparency

— abertura ao público; transparência pública
 

transparency of public officials

— transparência das ações dos servidores públicos; divulgação de informações sobre agentes públicos

Transparência corporativa ou transparência empresarial


 

corporate transparency

— transparência corporativa
 

financial transparency

— transparência financeira; transparência nas demonstrações financeiras
 

transparency to investors

— transparência perante os investidores; divulgação de informações para investidores
 

supply chain transparency

— transparência da cadeia de suprimentos; transparência do fornecimento
 

transparency in reporting

— transparência na prestação de contas
 

transparency with stakeholders

— transparência em relação às partes interessadas; abertura perante as partes interessadas

Transparência na comunicação ou transparência interpessoal


 

transparency in communication

— transparência na comunicação; abertura na comunicação
 

personal transparency

— abertura pessoal; transparência pessoal
 

radical transparency

— abertura radical; transparência radical
 

transparency and trust

— transparência e confiança

Transparência visual ou transparência no design


 

visual transparency

— transparência visual
 

transparency in design

— transparência no design
 

image transparency

— transparência da imagem
 

background transparency

— transparência do fundo; fundo transparente
 

transparency layer

— camada de transparência

Transparência material ou transparência óptica


 

optical transparency

— transparência óptica
 

material transparency

— transparência do material; transparência dos materiais
 

glass transparency

— transparência do vidro
 

water transparency

— transparência da água; transparência do meio aquático
 

light transparency

— transparência à luz; transmissão de luz

Transparência jurídica ou requisitos de divulgação de informações


 

transparency requirements

— requisitos de transparência; exigências de transparência
 

transparency regulations

— regras de transparência; normas de transparência
 

disclosure and transparency

— divulgação de informações e transparência
 

transparency statement

— declaração de transparência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)