Tradução de transpose do inglês para o português


Tradução da palavra '

transpose

': transpor, transportar, mudar de tom, mudar de clave, inverter a ordem de
Transcrição: [trænsˈpəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. transpor
  2. transportar
  3. mudar de tom
  4. mudar de clave
  5. inverter a ordem de
  6. trocar a posição de
  7. passar

substantivo

  1. transposicao f

Exemplos

Música ou Tonalidade


 

transpose a song

— transpor uma música
 

transpose the melody

— transpor a melodia
 

transpose by a semitone

— transpor por um semitom
 

transpose up two semitones

— transpor dois semitons acima
 

transpose to a different key

— transpor para uma tonalidade diferente; transportar para uma tonalidade diferente
 

transpose the score for a different instrument

— transpor a partitura para outro instrumento; arranjar a partitura para outro instrumento
 

transpose chord progression

— transpor a progressão de acordes; transpor os acordes
 

transpose the vocal line

— transpor a linha vocal

Matemática ou Álgebra Linear


 

transpose a matrix

— transpor uma matriz
 

transpose of a matrix

— transposta de uma matriz; matriz transposta em relação à diagonal principal
 

compute the transpose

— calcular a transposta; encontrar a transposta da matriz
 

matrix transpose operation

— operação de transposição de matriz
 

transpose rows and columns

— trocar linhas e colunas; transpor linhas e colunas

Processamento de Dados ou Programação


 

transpose a table

— transpor uma tabela; trocar linhas e colunas de uma tabela
 

transpose rows to columns

— converter linhas em colunas; trocar linhas por colunas
 

transpose a dataset

— transpor um conjunto de dados
 

perform a transpose on an array

— realizar uma transposição em um array
 

csv transpose utility

— utilitário para transpor csv; ferramenta para trocar linhas e colunas em csv

Arranjo ou Partes Musicais


 

transpose the arrangement

— transpor o arranjo; arranjar novamente o arranjo
 

transpose the parts for orchestra

— transpor as partes para orquestra; arranjar as partes para orquestra
 

transpose the violin part down an octave

— transpor a parte de violino uma oitava abaixo

Troca de Papéis ou Uso Idiomático


 

transpose roles

— trocar os papéis; inverter os papéis
 

transpose cause and effect

— confundir causa e efeito; trocar causa e efeito
 

transpose meanings

— transferir significados; alterar a relação de sentidos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)