Tradução de trash ice do inglês para o português


Tradução da palavra '

trash ice

': gelo flutuante
Transcrição: [træʃ aɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gelo flutuante m

Exemplos

Físico, espacial


 

trash on the ice

— lixo no gelo
 

ice in the trash

— gelo no lixo; gelo na lixeira
 

trash under the ice

— lixo sob o gelo
 

ice-covered trash

— lixo coberto de gelo; lixo no gelo
 

piles of trash on the ice

— montes de lixo no gelo

Comida, bebidas, qualidade do gelo


 

trash ice

— gelo de baixa qualidade para bebidas; gelo ruim para bebidas
 

melted trash ice

— gelo ruim derretido; gelo de baixa qualidade derretido
 

ice with a trashy taste

— gelo com gosto desagradável; gelo com sabor de lixo
 

contaminated ice

— gelo contaminado; gelo com impurezas

Coloquial, gíria e metáforas


 

trash ice

— joias falsas; bijuterias baratas
 

to trash someone's ice

— estragar as joias de alguém; difamar a reputação de alguém
 

trash the ice

— fracassar no gelo; estragar a apresentação no gelo
 

ice trash

— lixo entre as joias; joias de segunda categoria

Meio ambiente, poluição e clima


 

trash in the ice caps

— lixo nas calotas polares; lixo no gelo ártico
 

plastic trash trapped in ice

— lixo plástico preso no gelo; plástico congelado no gelo
 

melting ice revealing trash

— gelo derretendo e revelando lixo
 

ice litter

— lixo de gelo; lixo no gelo

Arte, exposições, construções


 

trash ice sculpture

— escultura de lixo e gelo; escultura de gelo e lixo
 

trash on ice

— trash no gelo; espetáculo de gelo de baixa qualidade
 

ice-trash installation

— instalação de gelo e lixo; obra de arte de lixo e gelo
 

recycled trash ice art

— arte de gelo e lixo reciclado; arte com lixo reciclado e gelo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)