Tradução de travesty do inglês para o português


Tradução da palavra '

travesty

': caricatura, paródia, imitação grotesca
Transcrição: [ˈtrævɪstɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. farsa f
  2. travesti m
  3. caricatura f
  4. paródia f
  5. imitação grotesca f

Exemplos

Paródia, caricatura


 

travesty of a song

— paródia de uma música
 

musical travesty

— paródia musical
 

a travesty performance

— uma apresentação paródica
 

travesty sketch

— esquete paródico
 

cheap travesty

— paródia barata

Distorção, perversão do sentido ou da justiça


 

travesty of justice

— paródia da justiça
 

a travesty of a trial

— uma farsa de julgamento
 

legal travesty

— distorção jurídica
 

travesty verdict

— veredito caricato

Forma teatral ou cênica, travestimento ou crossdressing


 

travesty role

— papel de travesti
 

travesty performer

— intérprete de travesti
 

travesty act

— número cênico com travestimento
 

travesty opera

— ópera paródica

Situação absurda ou ridícula


 

travesty of democracy

— paródia da democracia
 

travesty of an election

— farsa de eleição
 

complete travesty

— farsa completa
 

a travesty of the system

— uma caricatura do sistema

Expressões avaliativas ou fixas


 

it's a travesty

— é uma farsa
 

nothing short of a travesty

— nada menos que uma farsa
 

borderline travesty

— paródia no limite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)