Tradução de treacherous do inglês para o português


Tradução da palavra '

treacherous

': traiçoeiro, traidor, pérfido, desleal, falso
Transcrição: [ˈtreʧərəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. aleivoso
  2. traidor
  3. traiçoeiro m
  4. traicoeiro
  5. perfido
  6. pérfido
  7. desleal
  8. falso
  9. fementido

Exemplos

Perigoso ou traiçoeiro


 

treacherous terrain

— terreno traiçoeiro
 

treacherous cliffs

— penhascos perigosos; penhascos traiçoeiros
 

treacherous road

— estrada perigosa; estrada escorregadia
 

treacherous ice

— gelo fino; gelo traiçoeiro; gelo escorregadio
 

treacherous currents

— correntezas traiçoeiras; correntezas perigosas
 

treacherous waters

— águas traiçoeiras; águas perigosas
 

treacherous footing

— apoio instável; superfície escorregadia

Enganoso ou ilusório


 

treacherous calm

— calmaria enganosa; calmaria falsa
 

treacherous silence

— silêncio enganoso; silêncio falso
 

treacherous appearance

— aparência enganosa; aparência ilusória
 

treacherous smile

— sorriso traiçoeiro; sorriso falso
 

treacherous promise

— promessa enganosa; promessa falsa

Não confiável ou traidor


 

treacherous ally

— aliado não confiável; aliado traidor
 

treacherous friend

— amigo traidor; amigo não confiável
 

treacherous servant

— servo traidor; servo não confiável
 

treacherous act

— ato traiçoeiro; ato desleal
 

treacherous betrayal

— traição desleal; ato traiçoeiro

Inconstante ou instável


 

treacherous weather

— tempo instável; tempo caprichoso
 

treacherous sea

— mar traiçoeiro; mar perigoso
 

treacherous winds

— ventos traiçoeiros; rajadas repentinas
 

treacherous conditions

— condições instáveis; condições não confiáveis
 

treacherous ground

— solo instável; solo não confiável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)