Tradução de treatment do inglês para o português


Tradução da palavra '

treatment

': tratamento, atendimento, trato, tratamento médico
Transcrição: [ˈtriːtmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tratamento m
  2. atendimento m
  3. trato m
  4. tratamento médico m

Exemplos

Tratamento médico ou terapia


 

treatment for cancer

— tratamento para câncer
 

treatment plan

— plano de tratamento
 

ongoing treatment

— tratamento contínuo; tratamento prolongado
 

inpatient treatment

— tratamento hospitalar
 

outpatient treatment

— tratamento ambulatorial
 

drug treatment

— tratamento medicamentoso
 

palliative treatment

— tratamento paliativo
 

treatment regimen

— esquema de tratamento; regime de tratamento

Tratamento cosmético ou cuidado


 

beauty treatment

— tratamento de beleza; cuidado com a pele
 

skin treatment

— tratamento para a pele; cuidado com a pele
 

facial treatment

— tratamento facial; procedimento cosmético facial
 

hair treatment

— tratamento capilar; procedimento restaurador para cabelos
 

spa treatment

— tratamento de spa; tratamento termal

Tratamento químico ou processamento tecnológico


 

chemical treatment

— tratamento químico
 

surface treatment

— tratamento de superfície; processamento superficial
 

water treatment

— tratamento de água; purificação de água
 

wastewater treatment

— tratamento de águas residuais; tratamento de esgoto
 

heat treatment

— tratamento térmico
 

metal treatment

— tratamento de metal; processamento de metal
 

treatment process

— processo de tratamento; processo tecnológico de tratamento

Tratamento jurídico ou tratamento justo


 

fair treatment

— tratamento justo; tratamento igualitário
 

unfair treatment

— tratamento injusto
 

discriminatory treatment

— tratamento discriminatório; discriminação
 

treatment under the law

— tratamento conforme a lei; tratamento jurídico

Tratamento ou comportamento em relação a uma pessoa


 

treatment of patients

— tratamento de pacientes; relação com pacientes
 

treatment of employees

— tratamento de funcionários; relação com funcionários
 

rough treatment

— tratamento rude; tratamento cruel
 

preferential treatment

— tratamento preferencial; tratamento privilegiado

Tratamento literário ou cênico


 

film treatment

— argumento cinematográfico; sinopse para filme
 

literary treatment

— tratamento literário; abordagem artística
 

treatment of the subject

— abordagem do tema; tratamento do tema
 

narrative treatment

— tratamento narrativo; abordagem narrativa

Agricultura ou controle de pragas


 

pest treatment

— tratamento contra pragas; controle de pragas
 

plant treatment

— tratamento de plantas; cuidado com plantas

Tratamento psicológico ou de reabilitação


 

psychological treatment

— tratamento psicológico; psicoterapia
 

counselling treatment

— tratamento de aconselhamento; apoio psicológico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)