Tradução de treble do inglês para o português


Tradução da palavra '

treble

': triplo, agudo, soprano, tríplice, três
Transcrição: [trebl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agudo
  2. triplo m
  3. soprano m
  4. três m pl
  5. som agudo m
  6. parte de soprano f
  7. triplete m

verbo

  1. triplicar

adjetivo

  1. tríplice
  2. triplicado

Exemplos

Música, Notação


 

treble clef

— clave de sol
 

treble staff

— pauta em clave de sol; pauta superior
 

treble voice

— voz aguda; voz superior
 

treble range

— registro agudo; tessitura aguda
 

treble part

— parte para vozes agudas; parte no registro superior
 

treble note

— nota aguda; nota no registro superior
 

treble recorder

— flauta doce soprano

Som, Áudio


 

treble control

— controle de agudos; ajuste de agudos
 

treble boost

— reforço de agudos; aumento de agudos
 

treble frequency

— frequências altas; faixa de altas frequências
 

treble response

— resposta de agudos; reprodução de altas frequências
 

treble knob

— botão de agudos; controle de agudos
 

treble speaker

— alto-falante de agudos; tweeter

Aumento, Multiplicação


 

to treble

— triplicar; triplicar-se
 

trebled revenue

— receita triplicada; faturamento triplicado
 

treble the sales

— triplicar as vendas
 

trebling of prices

— triplicação dos preços; aumento dos preços em três vezes
 

treble growth

— crescimento triplo; crescimento de três vezes

Esporte, Conquistas


 

win the treble

— ganhar a tríplice coroa; conquistar três títulos na temporada
 

domestic treble

— tríplice coroa nacional; título triplo nacional
 

treble winners

— vencedores da tríplice coroa; equipe que conquistou três troféus
 

complete a treble

— conquistar três títulos; alcançar o triunfo em três competições

Frases, Uso da língua


 

the treble

— o triplo; quantidade tripla
 

treble and bass

— agudos e graves; registro superior e inferior
 

high treble

— agudos altos; registro agudo
 

treble amount

— quantia tripla; valor triplicado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)