Tradução de tree do inglês para o português


Tradução da palavra '

tree

': árvore, poste, mastro, viga, pedaço de madeira
Transcrição: [triː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. árvore f
  2. arvore f
  3. poste m
  4. mastro m
  5. viga f
  6. pedaço de madeira m

verbo

  1. arvorar

Exemplos

Nomes de árvores ou espécies


 

oak tree

— carvalho
 

pine tree

— pinheiro
 

maple tree

— bordo
 

birch tree

— bétula
 

palm tree

— palmeira
 

olive tree

— oliveira
 

apple tree

— macieira
 

fruit tree

— árvore frutífera
 

evergreen tree

— árvore perene
 

deciduous tree

— árvore caducifólia

Partes da árvore ou estado


 

tree trunk

— tronco da árvore
 

tree roots

— raízes da árvore
 

tree branches

— galhos da árvore
 

tree canopy

— copa da árvore
 

tree bark

— casca da árvore
 

young tree

— árvore jovem
 

mature tree

— árvore adulta
 

leafless tree

— árvore sem folhas
 

uprooted tree

— árvore desenraizada
 

fallen tree

— árvore caída

Ações com árvores ou interação


 

plant a tree

— plantar uma árvore
 

cut down a tree

— cortar uma árvore
 

climb a tree

— subir em uma árvore
 

prune a tree

— podar uma árvore
 

water a tree

— regar uma árvore
 

fell a tree

— derrubar uma árvore
 

uproot a tree

— arrancar uma árvore pela raiz
 

hang a swing on a tree

— pendurar um balanço em uma árvore

Lugares ou construções ligados a árvores ou localização


 

tree house

— casa na árvore
 

tree-lined street

— rua arborizada
 

tree nursery

— viveiro de árvores
 

tree plantation

— plantação de árvores
 

orchard with fruit trees

— pomar de árvores frutíferas
 

grove of trees

— bosque; matagal de árvores

Expressões fixas ou sentidos figurados


 

family tree

— árvore genealógica
 

decision tree

— árvore de decisão
 

tree of life

— árvore da vida
 

tree of knowledge

— árvore do conhecimento
 

money tree

— árvore do dinheiro
 

tree hugger

— defensor da natureza
 

up a tree

— em apuros
 

bark up the wrong tree

— errar o alvo; seguir uma pista falsa
 

Christmas tree

— árvore de Natal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)