Tradução de trees do inglês para o português


Tradução da palavra '

trees

': árvore, poste, mastro, viga, pedaço de madeira
Transcrição: [triːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arvore f
  2. árvore f
  3. poste m
  4. mastro m
  5. viga f
  6. pedaço de madeira m

Exemplos

Tipos ou características de árvores


 

fruit trees

— árvores frutíferas
 

deciduous trees

— árvores decíduas; árvores que perdem as folhas
 

evergreen trees

— árvores perenes
 

ornamental trees

— árvores ornamentais
 

old trees

— árvores velhas; árvores centenárias
 

young trees

— árvores jovens
 

native trees

— árvores nativas

Partes ou localização das árvores


 

trees with thick trunks

— árvores com troncos grossos
 

trees with broad crowns

— árvores com copas largas
 

trees on the hill

— árvores na colina
 

trees along the river

— árvores ao longo do rio
 

trees in the park

— árvores no parque
 

trees near the house

— árvores perto da casa

Ações com árvores ou ao redor delas


 

planting trees

— plantar árvores
 

cutting down trees

— derrubar árvores
 

pruning trees

— podar árvores
 

watering trees

— regar árvores
 

protecting trees

— proteger árvores
 

transplanting trees

— transplantar árvores

Contexto urbano ou rural


 

street trees

— árvores de rua
 

trees lining the street

— árvores alinhadas ao longo da rua
 

trees in the orchard

— árvores no pomar
 

trees in the garden

— árvores no jardim
 

trees along the avenue

— árvores ao longo da avenida
 

trees by the roadside

— árvores à beira da estrada

Expressões poéticas ou figuradas


 

trees of life

— árvores da vida
 

roots of the trees

— raízes das árvores
 

the trees whisper

— as árvores sussurram
 

lost among the trees

— perdido entre as árvores
 

shade of the trees

— sombra das árvores
 

beyond the trees

— além das árvores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)