Tradução de treetop do inglês para o português


Tradução da palavra '

treetop

': copa da árvore
Transcrição: [trɪˈtɔːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Copa f
  2. arvore f

Exemplos

Partes da árvore, local de moradia


 

treetop

— copa da árvore; topo da árvore
 

treetop branch

— galho no topo da árvore; ramo superior
 

treetop leaves

— folhas no topo da árvore; folhagem da copa
 

treetop canopy

— copa; dossel da copa
 

treetop crown

— topo da copa; coroa da copa
 

treetop nest

— ninho no topo da árvore
 

treetop perch

— poleiro no topo da árvore; ponto elevado de descanso

Construções, casas ou plataformas na copa


 

treetop house

— casa na copa; casa no topo da árvore
 

treetop cabin

— cabana na copa; casinha na árvore
 

treetop lodge

— lodge na copa; casa de campo na árvore
 

treetop restaurant

— restaurante na copa; restaurante na árvore
 

treetop hotel

— hotel na copa; pousada na árvore
 

treetop platform

— plataforma na copa; mirante entre as árvores
 

treetop walkway

— passarela na copa; caminho suspenso entre as copas
 

treetop deck

— terraço na copa; mirante na copa

Atividades, passeios ou pesquisas na copa


 

treetop adventure

— aventura na copa; trilha de aventura nas copas
 

treetop zipline

— tirolesa na copa; tirolesa entre as copas
 

treetop tour

— passeio pela copa; tour pelas copas
 

treetop walk

— caminhada na copa; trilha suspensa em altura
 

treetop swing

— balanço na copa; balanço suspenso no topo das árvores
 

treetop camping

— acampamento na copa; pernoite em casas na árvore
 

treetop research

— pesquisa da copa; trabalhos científicos no dossel
 

treetop rescue

— resgate no topo da árvore; operação de salvamento nas copas

Expressões poéticas ou figuradas


 

treetop view

— vista do topo da árvore; vista entre a copa
 

treetop whispers

— sussurros na copa; farfalhar nas copas
 

treetop lights

— luzes na copa; luz no topo das árvores
 

treetop dreams

— sonhos na copa; sonhos no topo da árvore
 

treetop silhouette

— silhueta contra a copa; contornos no topo das árvores
 

treetop song

— canção da copa; voz da copa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)