Tradução de trek do inglês para o português


Tradução da palavra '

trek

': viagem, puxar carro, migração em carros, mudar de região
Transcrição: [trek]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. caminhada f
  2. jornada f
  3. trilha f
  4. viagem f
  5. migração em carros f

verbo

  1. caminhar
  2. trilhar
  3. puxar carro
  4. mudar de região

Exemplos

Caminhada ou trilha


 

trek

— caminhada; trilha
 

long trek

— longa caminhada; longa trilha
 

mountain trek

— caminhada na montanha; trilha na montanha
 

jungle trek

— caminhada na selva; trilha na selva
 

overnight trek

— caminhada com pernoite; trilha noturna
 

guided trek

— caminhada guiada; trilha guiada
 

trek to the summit

— caminhada até o cume; subida ao cume

Viagem longa, cansativa ou difícil


 

a gruelling trek

— uma viagem exaustiva; uma caminhada cansativa
 

cross-country trek

— travessia pelo país; viagem cross-country
 

a long-distance trek

— uma viagem de longa distância; uma caminhada de vários dias
 

an arduous trek

— uma viagem árdua; uma caminhada exaustiva

Verbo: andar a pé, percorrer


 

to trek

— caminhar; fazer uma caminhada
 

to trek through the desert

— atravessar o deserto a pé
 

to trek for days

— caminhar por dias
 

to trek up the hill

— subir a colina a pé

Franquia, série ou universo Star Trek


 

Star Trek

— Jornada nas Estrelas
 

Star Trek: The Next Generation

— Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

Marca, grife ou nome de empresa


 

Trek

— Trek; marca de bicicletas
 

trek bicycle

— bicicleta da marca Trek


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)