Tradução de trend do inglês para o português


Tradução da palavra '

trend

': tendência, tender, direção, rumo, inclinação
Transcrição: [trend]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tendência f
  2. evolucao f
  3. direção f
  4. rumo m
  5. inclinação f
  6. orientação geral f
  7. moda f
  8. modinha f

verbo

  1. tender
  2. propender
  3. dirigir-se
  4. inclinar-se para

Exemplos

Direção ou tendência geral


 

trend

— tendência
 

general trend

— tendência geral
 

current trend

— tendência atual
 

upward trend

— tendência de alta
 

downward trend

— tendência de baixa
 

long-term trend

— tendência de longo prazo
 

short-term trend

— tendência de curto prazo

Moda, estilo ou popularidade


 

fashion trend

— tendência de moda
 

trend in fashion

— tendência na moda
 

trendsetter

— lançador de tendências
 

catch a trend

— pegar uma tendência
 

trend cycle

— ciclo de tendências
 

trend-driven design

— design orientado por tendências

Negócios, mercado ou economia


 

market trend

— tendência de mercado
 

economic trend

— tendência econômica
 

sales trend

— tendência de vendas
 

industry trend

— tendência do setor
 

trending up

— em tendência de alta

Análise, estatística ou finanças


 

trend analysis

— análise de tendências
 

trend line

— linha de tendência
 

seasonal trend

— tendência sazonal
 

trend reversal

— reversão de tendência
 

statistical trend

— tendência estatística

Redes sociais, internet ou mídia


 

trending topic

— tópico em alta
 

social media trend

— tendência nas redes sociais
 

trend hashtag

— hashtag em alta
 

trending now

— em alta agora
 

go viral, trending

— viralizar, ficar em alta

Demografia, política ou sociedade


 

demographic trend

— tendência demográfica
 

political trend

— tendência política
 

social trend

— tendência social
 

trend towards

— tendência para


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)