Tradução de trendiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

trendiness

': tendência
Transcrição: [ˈtrɛndɪnəs]   US     UK 

Exemplos

Nível ou grau


 

level of trendiness

— nível de modernidade
 

degree of trendiness

— grau de modernidade
 

measure of trendiness

— medida de modernidade
 

trendiness factor

— fator de modernidade

Reputação ou imagem


 

brand trendiness

— modernidade da marca
 

perceived trendiness

— modernidade percebida
 

trendiness of a label

— modernidade de uma etiqueta
 

streetwear trendiness

— modernidade do streetwear

Produto ou marketing


 

product trendiness

— modernidade do produto
 

marketing trendiness

— modernidade no marketing
 

trendiness as a selling point

— modernidade como argumento de venda
 

capitalizing on trendiness

— tirar vantagem da modernidade

Redes sociais ou influência


 

social media trendiness

— modernidade nas redes sociais
 

trendiness among influencers

— modernidade entre influenciadores
 

viral trendiness

— modernidade viral
 

hashtag trendiness

— modernidade de hashtag

Crítica ou negatividade


 

superficial trendiness

— modernidade superficial
 

ephemeral trendiness

— modernidade efêmera
 

blind pursuit of trendiness

— busca cega por modernidade
 

overhyped trendiness

— modernidade supervalorizada

Manutenção ou sustentação


 

maintaining trendiness

— manter a modernidade
 

sustaining trendiness

— sustentar a modernidade
 

long-term trendiness

— modernidade de longo prazo
 

refreshing trendiness

— renovação da modernidade

Contexto ou relatividade


 

contextual trendiness

— modernidade contextual
 

regional trendiness

— modernidade regional
 

age-related trendiness

— modernidade relacionada à idade
 

seasonal trendiness

— modernidade sazonal