Tradução de tribute do inglês para o português


Tradução da palavra '

tribute

': tributo, homenagem, imposto, contribuição
Transcrição: [ˈtrɪbjuːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. homenagem f
  2. tributo m
  3. imposto m
  4. contribuição f
  5. preito m
  6. vassalagem f

Exemplos

Honra ou respeito


 

pay tribute

— prestar tributo
 

pay tribute to someone

— prestar tributo a alguém
 

a touching tribute

— uma homenagem tocante
 

a fitting tribute

— uma homenagem digna
 

tribute of gratitude

— preito de gratidão

Tributo musical ou show em homenagem


 

tribute band

— banda tributo
 

tribute album

— álbum tributo
 

tribute concert

— concerto tributo
 

tribute performance

— apresentação tributo
 

a tribute to Queen

— uma homenagem ao Queen

Pagamento em dinheiro ou tributo


 

tribute payment

— pagamento de tributo
 

pay tribute (to a ruler)

— pagar tributo (a um governante)
 

annual tribute

— tributo anual
 

tribute collector

— cobrador de tributos

Gesto comemorativo ou oferenda


 

floral tribute

— homenagem floral
 

offer a tribute

— oferecer um tributo
 

tribute to the fallen

— homenagem aos mortos
 

leave a tribute

— deixar uma homenagem

Internet ou mídia, memória


 

tribute page

— página de homenagem
 

tribute video

— vídeo de homenagem
 

make a tribute post

— fazer uma postagem de homenagem
 

tribute compilation

— compilação de homenagens


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)