Tradução de trick do inglês para o português


Tradução da palavra '

trick

': truque, enganar, artifício, artimanha, ardil
Transcrição: [trɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. truque m
  2. vaza f
  3. artimanha f
  4. artifício m
  5. ardil m
  6. estratagema m
  7. trapaça f
  8. habilidade f
  9. proeza f
  10. embuste m

verbo

  1. enganar
  2. trucar
  3. enganir
  4. induzir
  5. iludir
  6. intrujar
  7. lograr
  8. enrolar

Exemplos

Engano, fraude


 

play a trick on someone

— pregar uma peça em alguém
 

trick someone into doing something

— enganar alguém para fazer algo
 

fall for a trick

— cair em um truque
 

dirty trick

— golpe baixo

Piada ou pegadinha


 

party trick

— truque de festa
 

pull a trick

— fazer uma pegadinha
 

practical trick

— pegadinha prática

Truque ou ilusão


 

magic trick

— truque de mágica
 

card trick

— truque de cartas
 

stage trick

— truque de palco
 

trick of the eye

— ilusão de ótica

Truque, método ou artimanha


 

trick of the trade

— segredo do ofício
 

neat trick

— truque habilidoso
 

old trick

— truque antigo
 

trick up one's sleeve

— ter um ás na manga

Jogo de cartas, rodada


 

take a trick

— fazer uma vaza
 

lose a trick

— perder uma vaza
 

first trick

— primeira vaza

Pergunta ou teste


 

trick question

— pergunta capciosa
 

trick answer

— resposta enganosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)