Tradução de triple do inglês para o português


Tradução da palavra '

triple

': triplo, tríplice, triplicado
Transcrição: [trɪpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. triplo m
  2. tripla f

verbo

  1. triplicar

adjetivo

  1. Triple
  2. Triplice
  3. tríplice
  4. triplicado

Exemplos

Como adjetivo, triplo ou três vezes


 

triple jump

— salto triplo
 

triple bond

— ligação tripla
 

triple decker sandwich

— sanduíche de três camadas; sanduíche triplo
 

triple-digit growth

— crescimento de três dígitos; crescimento de três dígitos
 

triple helix

— hélice tripla

Como verbo, triplicar ou aumentar três vezes


 

to triple revenue

— triplicar a receita; aumentar a receita três vezes
 

to triple the workforce

— triplicar a força de trabalho; triplicar o quadro de funcionários
 

to triple in size

— triplicar de tamanho; aumentar três vezes

Em contexto esportivo, beisebol ou atletismo


 

hit a triple

— bater uma tripla; rebater uma tripla (no beisebol)
 

triple play

— tripla eliminação (no beisebol)
 

triple jump competition

— competição de salto triplo

Em contexto técnico ou científico, química ou física


 

triple point

— ponto triplo
 

triple-blind trial

— estudo triplo-cego; estudo com tripla ocultação
 

triple pane window

— janela com vidro triplo; vidro triplo

Em contexto culinário ou de bebidas


 

triple espresso

— espresso triplo; dose tripla de espresso
 

triple sec

— triple sec; licor triple sec
 

triple cream

— creme triplo; produto cremoso muito gorduroso

Em linguagem coloquial ou de negócios, quantidade ou aumento


 

triple the price

— triplicar o preço; aumentar o preço três vezes
 

triple growth

— crescimento triplo; crescimento de três vezes
 

triple threat

— ameaça tripla; artista versátil (no show business)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)