Tradução de trolley do inglês para o português


Tradução da palavra '

trolley

': carrinho, rolador
Transcrição: [ˈtrɒlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carro m
  2. trolei m
  3. carrinho m
  4. rolador m

Exemplos

Transporte ou bonde


 

trolley car

— bonde
 

trolley bus

— trólebus
 

historic trolley

— bonde histórico
 

trolley line

— linha de bonde; rede aérea
 

trolley stop

— parada de bonde
 

trolley operator

— motorista de bonde; condutor de bonde

Carrinho de compras ou carrinho de supermercado


 

shopping trolley

— carrinho de compras; cesto de compras
 

push a shopping trolley

— empurrar um carrinho de compras
 

abandoned shopping trolley

— carrinho de compras abandonado; cesto de compras abandonado
 

shopping trolley bay

— área de estacionamento dos carrinhos; bicicletário de carrinhos

Carrinho de bagagem ou carrinho de aeroporto


 

luggage trolley

— carrinho de bagagem
 

baggage trolley

— carrinho de bagagem
 

airport luggage trolley

— carrinho de bagagem do aeroporto
 

stacked luggage trolleys

— carrinhos de bagagem empilhados; carrinhos de bagagem uns sobre os outros

Carrinho de servir ou carrinho de chá


 

tea trolley

— carrinho de chá; carrinho de servir
 

serving trolley

— carrinho de servir; carrinho para servir pratos
 

room service trolley

— carrinho de serviço de quarto
 

hospital trolley

— macaco; carrinho de transporte de pacientes; maca

Equipamento elétrico ou coletor de corrente


 

trolley pole

— haste do trolley; coletor de corrente do bonde
 

trolley wire

— fio aéreo; rede aérea
 

trolley current collector

— coletor de corrente do trólebus; coletor de corrente do bonde
 

trolley system

— rede de trólebus; sistema de transmissão elétrica por contato aéreo

Dilema filosófico ou problemática


 

trolley problem

— dilema do bonde; problema do bonde
 

trolley dilemma

— dilema do bonde; dilema ético


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)