Tradução de trouncing do inglês para o português


Tradução da palavra '

trouncing

': espancar, açoitar, castigar severamente, censurar severamente, zurzir
Transcrição: [tɹˈaʊnsɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. espancar
  2. açoitar
  3. castigar severamente
  4. censurar severamente
  5. zurzir

Exemplos

Vitória esmagadora


 

a trouncing in the election

— uma vitória esmagadora na eleição
 

suffer a trouncing

— sofrer uma derrota esmagadora
 

hand someone a trouncing

— aplicar uma surra em alguém

Esmagamento esportivo


 

a 5–0 trouncing

— uma goleada de 5 a 0
 

trouncing the rivals

— esmagando os rivais
 

a heavy trouncing

— uma derrota pesada

Surra e punição


 

a trouncing for the boy

— uma surra no menino
 

give someone a trouncing

— dar uma surra em alguém
 

deserve a trouncing

— merecer uma surra

Repreensão severa


 

a verbal trouncing

— uma repreensão verbal severa
 

get a trouncing from the boss

— levar uma bronca do chefe
 

give the report a trouncing

— detonar o relatório


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)