Tradução de tube do inglês para o português


Tradução da palavra '

tube

': tubo, metrô, trompa, cano, canal
Transcrição: [tjuːb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tubo m
  2. Metro m
  3. metrô m
  4. trompa f
  5. cano m
  6. canal m
  7. canudo m
  8. bexiga f
  9. bisnaga f
  10. lata f

Exemplos

Objeto físico, forma cilíndrica


 

tube of toothpaste

— tubo de pasta de dente
 

tube of paint

— tubo de tinta
 

cardboard tube

— tubo de papelão; rolo de papelão
 

metal tube

— tubo de metal; cano de metal
 

plastic tube

— tubo de plástico; bisnaga plástica
 

glass tube

— tubo de vidro
 

inner tube

— câmara de ar; câmara de pneu de bicicleta
 

test tube

— tubo de ensaio

Transporte, metrô de Londres


 

the Tube

— o metrô de Londres
 

tube station

— estação de metrô
 

tube map

— mapa do metrô de Londres; mapa do metrô
 

tube line

— linha de metrô
 

tube ticket

— bilhete de metrô
 

tube strike

— greve do metrô de Londres

Medicina, tubos ou canais médicos


 

feeding tube

— sonda de alimentação; tubo de alimentação
 

catheter tube

— cateter; tubo de cateter
 

drainage tube

— tubo de drenagem; dreno
 

eustachian tube

— tuba auditiva; trompa de Eustáquio
 

endotracheal tube

— tubo endotraqueal; tubo de intubação

Eletrônica, válvulas a vácuo e equipamentos de áudio


 

vacuum tube

— válvula a vácuo; válvula eletrônica
 

tube amplifier

— amplificador valvulado
 

tube radio

— rádio valvulado
 

tube socket

— soquete de válvula; base de válvula

Cosméticos, embalagens


 

tube of cream

— tubo de creme
 

lipstick tube

— estojo de batom; tubo de batom
 

tube of glue

— tubo de cola

Esporte, lazer, andar de boia ou na onda


 

go tubing

— andar de boia; descer o rio em boia
 

tube ride

— passeio de boia
 

get tubed

— entrar no tubo da onda; pegar o tubo da onda

Anatomia, tubos fisiológicos


 

fallopian tube

— tuba uterina; trompa de Falópio
 

eustachian tube

— tuba auditiva; trompa de Eustáquio

Roupas, acessórios


 

tube top

— top tomara que caia; top sem alças justo
 

tube dress

— vestido tubo
 

tube socks

— meias tubulares; meias esportivas

Mídia, televisão ou internet


 

the tube

— televisão; tevê
 

YouTube video

— vídeo no YouTube; clipe no YouTube
 

tube channel

— canal no YouTube; canal do YouTube


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)