Tradução de tuberculosis do inglês para o português


Tradução da palavra '

tuberculosis

': tuberculose
Transcrição: [tjuːbɜːkjʊˈləʊsɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tuberculose f
  2. tuberculoso

Exemplos

Formas ou tipos da doença


 

pulmonary tuberculosis

— tuberculose pulmonar
 

extrapulmonary tuberculosis

— tuberculose extrapulmonar; tuberculose fora dos pulmões
 

latent tuberculosis

— tuberculose latente; infecção tuberculosa latente
 

primary tuberculosis

— tuberculose primária
 

secondary tuberculosis

— tuberculose secundária

Localização ou acometimento de órgãos


 

bone tuberculosis

— tuberculose óssea; osteotuberculose
 

spinal tuberculosis

— tuberculose da coluna; espondilite tuberculosa
 

tuberculosis meningitis

— meningite tuberculosa; meningite causada por tuberculose
 

tuberculosis pleurisy

— pleurisia tuberculosa; pleurite tuberculosa
 

renal tuberculosis

— tuberculose renal; nefrotuberculose

Estados clínicos ou estágios


 

active tuberculosis

— tuberculose ativa
 

progressive tuberculosis

— tuberculose progressiva; progressão da tuberculose
 

chronic tuberculosis

— tuberculose crônica
 

miliary tuberculosis

— tuberculose miliar; tuberculose disseminada

Diagnóstico ou rastreamento


 

tuberculosis screening

— rastreamento da tuberculose; exame de rastreamento para tuberculose
 

tuberculosis test

— teste para tuberculose; exame para tuberculose
 

tuberculosis culture

— cultura para tuberculose; cultura de micobactérias da tuberculose
 

tuberculosis diagnosis

— diagnóstico de tuberculose; estabelecimento do diagnóstico de tuberculose

Tratamento ou termos de medicamentos


 

tuberculosis treatment

— tratamento da tuberculose; terapia da tuberculose
 

antituberculosis drugs

— medicamentos antituberculosos; fármacos antituberculosos
 

drug-resistant tuberculosis

— tuberculose resistente a medicamentos; tuberculose fármaco-resistente
 

multidrug-resistant tuberculosis

— tuberculose multirresistente; tuberculose resistente a múltiplos medicamentos

Epidemiologia ou saúde pública


 

tuberculosis outbreak

— surto de tuberculose; epidemia de tuberculose
 

tuberculosis prevalence

— prevalência da tuberculose; frequência da tuberculose
 

tuberculosis control

— controle da tuberculose; medidas de controle da tuberculose
 

vaccination against tuberculosis

— vacinação contra tuberculose; imunização contra tuberculose

Termos sociais ou legais


 

tuberculosis patient

— paciente com tuberculose
 

tuberculosis notification

— notificação de tuberculose; comunicação compulsória de tuberculose
 

tuberculosis stigma

— estigma da tuberculose; estigmatização social da tuberculose


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)