Tradução de tumbledown do inglês para o português


Tradução da palavra '

tumbledown

': em ruínas, a desfazer-se
Transcrição: [ˈtʌmbldaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. em ruínas
  2. a desfazer-se

Exemplos

Edifício ou construção em ruínas


 

a tumbledown cottage

— uma casinha em ruínas
 

tumbledown farmhouse

— casa de fazenda em ruínas
 

tumbledown barn

— celeiro em ruínas
 

tumbledown inn

— pousada em ruínas
 

tumbledown mill

— moinho em ruínas
 

tumbledown chapel

— capela em ruínas
 

tumbledown tenement

— cortiço em ruínas

Lugar, bairro, vila


 

tumbledown village

— vila em ruínas
 

tumbledown hamlet

— povoado abandonado
 

tumbledown neighborhood

— bairro degradado
 

tumbledown estate

— propriedade em ruínas
 

tumbledown outskirts

— periferia abandonada

Aparência, roupa, pessoa


 

tumbledown appearance

— aparência malcuidada
 

tumbledown clothes

— roupas gastas
 

tumbledown traveler

— viajante maltrapilho
 

tumbledown tramp

— andarilho maltrapilho

Sentido figurado, decadência ou ruína


 

tumbledown fortunes

— fortuna em declínio
 

tumbledown business

— negócio em decadência
 

tumbledown manor

— mansão decadente
 

tumbledown reputation

— reputação arruinada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)