Tradução de tumbleweed do inglês para o português


Tradução da palavra '

tumbleweed

': erva daninha
Transcrição: [ˈtʌmbəlˌwid]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bola de feno m
  2. salsola f

Exemplos

Planta e imagem


 

a tumbleweed rolling across the road

— uma planta rolando pela estrada
 

dry tumbleweed

— planta seca
 

a ball of tumbleweed

— um novelo de planta seca
 

tumbleweed in the desert

— planta no deserto

Paisagem desértica


 

tumbleweed blowing in the wind

— planta levada pelo vento
 

tumbleweed drifting past

— planta passando rapidamente
 

a field of tumbleweed

— um campo de plantas secas
 

tumbleweed on the highway

— planta na rodovia

Uso figurado


 

feel like tumbleweed

— sentir-se indesejado
 

a tumbleweed existence

— uma existência sem abrigo
 

tumbleweed life

— vida sem raízes
 

like tumbleweed in the city

— como uma planta sem raízes na cidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)