Tradução de tun do inglês para o português


Tradução da palavra '

tun

': tonel, guardar em tonel
Transcrição: [ˈtən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tonel m

verbo

  1. guardar em tonel

Exemplos

Ações ou execução em geral


 

etwas tun

— fazer algo
 

nichts tun

— não fazer nada
 

viel tun

— fazer muito
 

wenig tun

— fazer pouco
 

zu tun haben

— ter o que fazer; estar ocupado com algo

Dor ou causar dor


 

weh tun

— doer; causar dor
 

das tut weh

— isso dói
 

mir tut der Rücken weh

— minhas costas doem
 

jemandem wehtun

— machucar alguém; ofender alguém

Benefício ou prejuízo


 

gut tun

— fazer bem; ser benéfico
 

jemandem gut tun

— fazer bem a alguém
 

jemandem etwas antun

— fazer algo a alguém; prejudicar alguém
 

jemandem nichts antun

— não fazer mal a alguém

Fingimento ou aparência


 

tun als ob

— fingir; fazer de conta que
 

so tun, als ob

— fazer de conta que

Pesar ou fórmulas de cortesia


 

es tut mir leid

— sinto muito; desculpe-me
 

es tut mir leid, dass ...

— sinto muito que ...

Expressões idiomáticas e fixas


 

tun und lassen

— fazer e deixar de fazer
 

tun und lassen, was man will

— fazer o que quiser
 

nichts zu tun haben

— não ter nada para fazer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)