Tradução de tuneful do inglês para o português


Tradução da palavra '

tuneful

': melodioso, afinado, harmonioso
Transcrição: [ˈtuːnfəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. melodioso
  2. afinado
  3. harmonioso

Exemplos

Voz ou canto


 

tuneful voice

— voz melodiosa
 

tuneful singer

— cantor de voz melodiosa; cantora de voz melodiosa
 

tuneful hum

— zumbido melodioso; murmúrio melodioso

Melodias ou canções


 

tuneful melody

— melodia melodiosa; tema melodioso
 

tuneful tune

— melodia melodiosa; canção melodiosa
 

tuneful chorus

— refrão melodioso; coro melodioso

Execução instrumental


 

tuneful guitar strumming

— dedilhado melodioso na guitarra; execução melodiosa na guitarra
 

tuneful piano passage

— passagem melodiosa no piano; trecho melodioso no piano
 

tuneful rendition

— execução melodiosa; interpretação melodiosa

Natureza ou pássaros


 

tuneful bird song

— canto melodioso de pássaro; chilrear melodioso
 

tuneful nightingale

— rouxinol melodioso; rouxinol canoro

Sinos ou toque


 

tuneful bell

— sino melodioso; toque melodioso de sino
 

tuneful chimes

— sinos melodiosos; carrilhão melodioso

Canções infantis ou canções de ninar


 

tuneful lullaby

— canção de ninar melodiosa; canção de ninar cantante
 

tuneful nursery rhyme

— cantiga infantil melodiosa; rima infantil melodiosa

Arranjo ou composição


 

tuneful arrangement

— arranjo melodioso; arranjo harmonioso
 

tuneful motif

— motivo melodioso; ideia musical melodiosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)