Tradução de turbid do inglês para o português


Tradução da palavra '

turbid

': turvo, túrbido, barrento, toldado, búzio
Transcrição: [ˈtɜːbɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. turvo
  2. turbido
  3. túrbido
  4. barrento
  5. toldado
  6. búzio

Exemplos

Líquido, água ou águas naturais


 

turbid water

— água turva; água turvada
 

turbid river

— rio turvo; rio com água turva
 

turbid lake

— lago turvo
 

turbid stream

— fluxo turvo; riacho turvado
 

turbid pond

— lagoa turva

Alimentos, bebidas ou preparo


 

turbid broth

— caldo turvo; caldo opaco
 

turbid soup

— sopa turva
 

turbid beer

— cerveja turva; cerveja opaca

Figurado, pensamentos ou intenções


 

turbid reasoning

— raciocínio confuso; argumentos confusos
 

turbid motives

— motivos nebulosos; intenções impuras
 

turbid memory

— memória vaga; lembranças difusas
 

turbid expression

— expressão ininteligível; expressão facial vaga

Científico, geológico ou tecnogênico


 

turbid flow

— fluxo turvo; fluxo com partículas em suspensão
 

turbid sediment

— sedimento turvo; lodo em suspensão
 

turbid plume

— pluma turva; pluma de partículas em suspensão
 

turbid discharge

— descarga turva; efluente com material em suspensão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)