Tradução de turbulent do inglês para o português


Tradução da palavra '

turbulent

': turbulento, agitado, tumultuoso, desordenado, barulhento
Transcrição: [ˈtɜːbjʊlənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. turbulento m
  2. agitado m
  3. atribulado m
  4. tumultuoso
  5. conturbado
  6. revolto
  7. desordenado
  8. barulhento
  9. indisciplinado

Exemplos

Sobre o tempo, fluxos ou aviação


 

turbulent air

— ar turbulento; ar instável
 

turbulent airflow

— fluxo de ar turbulento; corrente de ar turbulenta
 

turbulent flow

— fluxo turbulento; escoamento desordenado
 

turbulent waters

— águas turbulentas; águas agitadas
 

turbulent seas

— mares turbulentos; mar agitado
 

turbulent weather

— tempo turbulento; clima instável

Sobre períodos, eventos ou história


 

turbulent period

— período turbulento; período conturbado
 

turbulent times

— tempos turbulentos; tempos conturbados
 

turbulent history

— história turbulenta; história conturbada
 

turbulent era

— era turbulenta; época conturbada

Sobre relacionamentos ou emoções


 

turbulent relationship

— relacionamento turbulento; relacionamento conturbado
 

turbulent marriage

— casamento turbulento; casamento problemático
 

turbulent childhood

— infância conturbada; infância turbulenta
 

turbulent emotions

— emoções turbulentas; emoções intensas
 

turbulent breakup

— separação turbulenta; rompimento doloroso

Sobre negócios, política ou economia


 

turbulent market

— mercado instável; mercado volátil
 

turbulent economy

— economia instável; economia turbulenta
 

turbulent political climate

— clima político instável; cenário político turbulento
 

turbulent leadership

— liderança instável; liderança conflituosa
 

turbulent negotiations

— negociações tensas; negociações turbulentas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)