Tradução de turgid do inglês para o português


Tradução da palavra '

turgid

': túrgido, inchado, bombástico, empolado, túmido
Transcrição: [ˈtɜːʤɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. túrgido
  2. empolado
  3. turgido
  4. inchado
  5. bombástico
  6. túmido

Exemplos

Físico, inchado


 

turgid limb

— membro túrgido; membro inchado
 

turgid veins

— veias túrgidas; veias inchadas
 

turgid belly

— barriga túrgida; barriga inchada

Aquoso, turvo ou caudaloso


 

turgid river

— rio turvo e caudaloso; rio caudaloso e turvo
 

turgid floodwaters

— águas de enchente turvas; águas caudalosas e turvas

Escrito ou retórico, pomposo


 

turgid prose

— prosa empolada; prosa pesada; prosa rebuscada
 

turgid rhetoric

— retórica empolada; retórica pomposa
 

turgid speech

— discurso empolado; discurso pesado; discurso pomposo
 

turgid style

— estilo empolado; estilo pesado; estilo pomposo
 

turgid metaphors

— metáforas empoladas; metáforas rebuscadas
 

turgid writing

— escrita pesada; escrita empolada; estilo de escrita rebuscado

Emocional ou inflado


 

turgid with pride

— transbordando de orgulho; inflado de orgulho
 

turgid ego

— ego inflado; autoconfiança inflada
 

turgid self-importance

— autoimportância inflada; presunção empolada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)