Tradução de turn aside do inglês para o português


Tradução da palavra '

turn aside

': virar de lado
Transcrição: [tɜːn əˈsaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desviar

Exemplos

Desviar o olhar ou virar para o lado


 

turn aside

— desviar o olhar; olhar para o outro lado
 

turn aside to look

— virar-se para olhar
 

turn one's eyes aside

— desviar os olhos
 

turn one's head aside

— virar a cabeça para o lado
 

turn aside from the window

— desviar-se da janela; desviar o olhar da janela

Rebater ou rejeitar


 

turn aside a blow

— rebater um golpe; aparar um golpe
 

turn aside criticism

— rejeitar a crítica; não aceitar a crítica
 

turn aside an accusation

— rejeitar uma acusação; recusar uma acusação
 

turn aside an appeal

— indeferir um pedido; rejeitar um recurso

Desviar-se do caminho, do plano ou das convicções


 

turn aside from the path

— sair do caminho; desviar-se do caminho
 

turn aside from duty

— esquivar-se do dever; afastar-se do dever
 

turn aside from the truth

— afastar-se da verdade; abandonar a verdade
 

turn aside into a side street

— entrar numa rua lateral; virar para uma rua lateral

Levar alguém para o lado ou falar em particular


 

turn someone aside

— levar alguém para o lado; chamar alguém para o lado
 

turn him aside to speak

— levá-lo para o lado para conversar; levá-lo para o lado para uma conversa em particular
 

turn a child aside to whisper

— levar uma criança para o lado para cochichar; levar uma criança para o lado para conversar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)