Tradução de turn back do inglês para o português


Tradução da palavra '

turn back

': voltar para trás, voltar para rio
Transcrição: [ˈtɝːn ˈbæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. voltar para trás
  2. voltar para rio

Exemplos

Movimento para trás ou retorno


 

turn back

— voltar para trás; retornar
 

turn back home

— voltar para casa
 

turn back to the road

— voltar para a estrada; retornar à estrada
 

turn back at the crossroads

— dar meia-volta no cruzamento; voltar no cruzamento
 

turn the car back

— dar ré no carro; virar o carro para trás

Enviar de volta ou não permitir a passagem


 

be turned back

— ser mandado de volta; não ser permitida a entrada
 

turned back at the border

— barrado na fronteira; mandado de volta na fronteira
 

turned back by security

— barrado pela segurança; devolvido pela segurança

Reverter o tempo ou mudanças, inverter o curso dos acontecimentos


 

turn back the clock

— voltar no tempo; restaurar a situação anterior
 

turn back the tide

— reverter a maré; inverter o curso dos acontecimentos
 

turn back progress

— frear o progresso; reverter o desenvolvimento

Recusa, traição ou negar ajuda


 

turn one's back on someone

— virar as costas para alguém; abandonar alguém; recusar ajuda
 

turn your back on the poor

— virar as costas para os necessitados; abandonar os pobres
 

turn his back on his friends

— virar as costas para os amigos; trair os amigos

Retorno ao tema, página ou estado anterior


 

turn back to the previous chapter

— voltar ao capítulo anterior; retornar ao capítulo anterior
 

turn back to the question

— voltar à questão; retomar a questão
 

turn back to page ten

— voltar à página dez; reabrir a página dez

Virar o corpo, desviar-se


 

turn your back

— virar as costas; desviar-se
 

turn your back to the audience

— virar as costas para a plateia; desviar-se da plateia
 

turn his back away

— virar-se para o lado; virar para outra direção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)