Tradução de turn down do inglês para o português


Tradução da palavra '

turn down

': recusar, abaixar, rejeitar, baixar, declinar
Transcrição: [tɜːn daʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recusar
  2. diminuir
  3. abaixar
  4. rejeitar
  5. desligar
  6. baixar
  7. declinar
  8. dobrar para baixo
  9. reduzir

Exemplos

Diminuição do volume, do brilho ou da temperatura


 

turn down the volume

— abaixar o volume
 

turn down the music

— abaixar a música
 

turn down the lights

— diminuir a luz
 

turn down the heat

— abaixar o fogo
 

turn down the thermostat

— baixar a temperatura do termostato

Recusa ou rejeição de uma oferta, pedido ou convite


 

turn down an offer

— recusar uma oferta
 

turn down a job

— recusar um emprego
 

turn down an invitation

— recusar um convite
 

turn down a request

— recusar um pedido
 

turn down a proposal

— rejeitar uma proposta

Dobrar ou virar para baixo a borda de uma roupa ou de uma peça


 

turn down the collar

— virar a gola
 

turn down the cuffs

— virar os punhos
 

turn down the lapel

— virar a lapela

Entrar numa via, seguir por um caminho ou baixar o olhar


 

turn down the lane

— entrar na viela
 

turn down the path

— entrar na trilha
 

turn down one's eyes

— baixar os olhos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)