Tradução de twaddle do inglês para o português


Tradução da palavra '

twaddle

': disparate, tolice, dizer disparates, dizer tolices, falar no ar
Transcrição: [ˈtwɑːdəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disparate m
  2. tolice f
  3. palração f

verbo

  1. dizer disparates
  2. dizer tolices
  3. falar no ar
  4. palrar

Exemplos

Como substantivo que designa tolice ou disparate


 

twaddle

— tolice; disparate; bobagem
 

a load of twaddle

— um monte de bobagem; puro disparate
 

utter twaddle

— bobagem total; disparate absoluto
 

complete twaddle

— bobagem completa; disparate total
 

pure twaddle

— puro disparate; bobagem completa
 

old wives' twaddle

— conversa de comadres; fofoca de mulher
 

political twaddle

— bobagem política; conversa política sem sentido
 

literary twaddle

— bobagem literária; escrita vazia
 

a pack of twaddle

— um monte de bobagem; puro disparate

Como verbo que significa tagarelar ou dizer bobagem


 

to twaddle

— dizer bobagem; falar disparate; tagarelar sem sentido
 

to twaddle on

— continuar dizendo bobagem; discursar sem parar
 

stop twaddling

— pare de dizer bobagem; pare de tagarelar
 

she twaddles

— ela diz bobagem; ela fala disparate
 

twaddling away the evening

— passar a noite tagarelando bobagem; ficar à toa a noite toda

Combinações avaliativas e contextuais


 

nothing but twaddle

— nada além de bobagem; puro disparate
 

bedtime twaddle

— historinhas de ninar; histórias sem sentido antes de dormir
 

silly twaddle

— bobagem sem graça; disparate ridículo
 

meaningless twaddle

— bobagem sem sentido; disparate vazio
 

twaddle and nonsense

— bobagem e disparate; tolice e asneira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)