Tradução de tweet do inglês para o português


Tradução da palavra '

tweet

': chilrear, pipiar, pipilar
Transcrição: [twiːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. chilrear
  2. pipiar
  3. pipilar
  4. piar
  5. twittar
  6. tuitar

substantivo

  1. pio
  2. tuíte m
  3. tweet m

interjeição

  1. piu

Exemplos

Ação ou conta em rede social


 

tweet a photo

— tuitar uma foto
 

send a tweet

— enviar um tuíte
 

tweet from mobile

— tuitar do celular
 

tweet at @username

— tuitar para @username
 

tweet a reply

— tuitar uma resposta

Tipos ou conteúdo do tuíte


 

pinned tweet

— tuíte fixado
 

scheduled tweet

— tuíte agendado
 

promoted tweet

— tuíte promovido
 

tweet thread

— sequência de tuítes
 

tweet with a link

— tuíte com um link

Interação ou reações


 

like a tweet

— curtir um tuíte
 

quote a tweet

— citar um tuíte
 

reply to a tweet

— responder a um tuíte
 

report a tweet

— denunciar um tuíte
 

delete a tweet

— excluir um tuíte
 

pin a tweet

— fixar um tuíte

Som ou comportamento de pássaro


 

tweet of a bird

— chilreio de pássaro
 

to tweet like a bird

— chilrear como um pássaro
 

soft tweet

— chilreio suave

Expressões figuradas e características


 

morning tweet

— tuíte matinal
 

viral tweet

— tuíte viral
 

tweet storm

— tempestade de tuítes
 

tweet analytics

— análise de tuítes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)