Tradução de twilight do inglês para o português


Tradução da palavra '

twilight

': crepúsculo, penumbra, declínio, decadência
Transcrição: [ˈtwaɪlaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. penumbra f
  2. crepúsculo m
  3. CREPUSCULO m
  4. entardecer m
  5. declínio m
  6. decadência f
  7. lusco-fusco m
  8. meia-luz f

Exemplos

Hora do dia, crepúsculo


 

evening twilight

— crepúsculo vespertino
 

morning twilight

— crepúsculo matutino
 

twilight sky

— céu crepuscular
 

twilight hours

— horas crepusculares

Sentido metafórico, declínio ou encerramento


 

twilight years

— anos crepusculares
 

in the twilight of his career

— no crepúsculo de sua carreira
 

twilight of the gods

— crepúsculo dos deuses
 

twilight period

— período de transição

Nomes, obras ou marcas


 

Twilight

— Crepúsculo
 

The Twilight Zone

— Além da Imaginação
 

Twilight Saga

— Saga Crepúsculo

Termos científicos e técnicos


 

civil twilight

— crepúsculo civil
 

nautical twilight

— crepúsculo náutico
 

astronomical twilight

— crepúsculo astronômico
 

twilight sensor

— sensor de crepúsculo

Cor, luz e atmosfera


 

twilight colors

— cores crepusculares
 

twilight glow

— brilho crepuscular
 

twilight mood

— atmosfera crepuscular

Expressões idiomáticas e combinações fixas


 

in the twilight

— no crepúsculo
 

twilight romance

— romance crepuscular
 

embrace the twilight

— aceitar o crepúsculo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)