Tradução de two-edged do inglês para o português


Tradução da palavra '

two-edged

': com dois gumes
Transcrição: [tuː ˈedʒd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. com dois gumes

Exemplos

com dois gumes; com dois gumes


 

two-edged blade

— lâmina de dois gumes; lâmina com duas bordas afiadas
 

two-edged knife

— faca de dois gumes; faca com lâmina de dois gumes
 

two-edged razor

— aparelho de barbear de dois gumes; lâmina de barbear de dois gumes
 

two-edged axe

— machado de dois gumes; machado com lâmina de dois gumes

Figurado, metafórico


 

two-edged sword

— espada de dois gumes; faca de dois gumes; espada de dois fios
 

two-edged weapon

— arma de dois gumes; arma com efeito dúbio
 

two-edged strategy

— estratégia de dois gumes; estratégia com efeito dúbio
 

two-edged decision

— decisão de dois gumes; decisão com efeito dúbio

Característica, avaliação


 

two-edged compliment

— elogio ambíguo; elogio que pode ofender
 

two-edged remark

— comentário ambíguo; observação com duplo efeito
 

two-edged argument

— argumento ambíguo; argumento de duplo sentido
 

two-edged benefit

— benefício com contrapartida; vantagem com risco

Política, direito, economia


 

two-edged policy

— política de dois gumes; política com efeito bilateral
 

two-edged sanction

— sanção de dois gumes; medida com efeito colateral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)