Tradução de twofold do inglês para o português


Tradução da palavra '

twofold

': duplo, duplamente, duplicado, duas vezes mais, duplicadamente
Transcrição: [ˈtuːfəʊld]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. duplo
  2. duplice
  3. duplicado

advérbio

  1. duplamente
  2. duas vezes mais
  3. duplicadamente

Exemplos

Indicação de quantidade, ou multiplicidade


 

twofold increase

— aumento de duas vezes; aumento em dobro
 

twofold rise

— crescimento de duas vezes; crescimento em dobro
 

twofold reduction

— redução de duas vezes; redução pela metade
 

twofold gain

— ganho duplo; ganho de duas vezes

Dualidade, ou natureza dupla


 

twofold nature

— natureza dupla; natureza ambígua
 

twofold meaning

— significado duplo; sentido ambíguo
 

twofold effect

— efeito duplo; efeito ambíguo
 

twofold response

— reação dupla; reação ambígua

Finalidade, ou função


 

twofold purpose

— propósito duplo; objetivo duplo
 

twofold role

— papel duplo; papel ambíguo
 

twofold responsibility

— responsabilidade dupla; obrigação dupla

Uso adverbial, ou indicação de grau


 

increase twofold

— aumentar em dobro; aumentar duas vezes
 

grow twofold

— crescer em dobro; crescer duas vezes
 

reduce twofold

— reduzir pela metade; reduzir duas vezes
 

improve twofold

— melhorar em dobro; melhorar duas vezes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)