Tradução de twopenny do inglês para o português


Tradução da palavra '

twopenny

': cachola, barato, variedade de cerveja, cabeça, ordinário
Transcrição: [ˈtʌpəni]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cachola f
  2. variedade de cerveja f
  3. cabeça f

adjetivo

  1. barato
  2. ordinário

Exemplos

Moeda divisionária, sentido monetário


 

twopenny coin

— moeda de dois pence
 

twopenny piece

— peça de dois pence
 

twopenny postage

— selo postal de dois pence; envio postal no valor de dois pence
 

twopenny worth

— valor de dois pence; que vale dois pence

Barateza, valor insignificante


 

twopenny

— barato; insignificante; medíocre
 

twopenny book

— edição barata; livrinho insignificante
 

twopenny novel

— romance barato; romance vazio
 

twopenny song

— cançãozinha barata; música vazia
 

twopenny trick

— truque barato; artimanha vazia

Descrições depreciativas de pessoas, ações ou organizações


 

twopenny-halfpenny

— insignificante; fútil; de segunda categoria
 

a twopenny lawyer

— advogado imprestável; advogado barato
 

twopenny crook

— malandro de pequeno porte; vigarista imprestável
 

twopenny operation

— empreendimento barato; operação insignificante

Expressões idiomáticas, combinações fixas ou sentidos figurados


 

twopenny sentiment

— sentimentalismo barato; emoções vulgares
 

twopenny patriotism

— patriotismo barato; patriotismo populista
 

twopenny journalism

— jornalismo barato; jornalismo vazio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)