Tradução de tympanum do inglês para o português


Tradução da palavra '

tympanum

': tímpano
Transcrição: [ˈtɪmpənəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tímpano m
  2. Timpano m

Exemplos

Anatomia ou medicina


 

tympanum of the ear

— tímpano do ouvido
 

tympanum perforation

— perfuração do tímpano
 

ruptured tympanum

— tímpano rompido
 

inflamed tympanum

— tímpano inflamado
 

tympanum surgery

— cirurgia do tímpano; timpanoplastia
 

tympanum cavity

— cavidade do tímpano; cavidade do ouvido médio

Arquitetura ou arte


 

tympanum sculpture

— escultura do tímpano; ornamento escultural do tímpano
 

tympanum relief

— relevo do tímpano; relevo timpânico
 

church tympanum

— tímpano da igreja; tímpano sobre a entrada da igreja
 

portal tympanum

— tímpano do portal; tímpano sobre o portal
 

carved tympanum

— tímpano entalhado; relevo timpânico entalhado
 

romanesque tympanum

— tímpano românico; tímpano em estilo românico

Zoologia ou entomologia


 

insect tympanum

— tímpano do inseto; órgão auditivo do inseto
 

grasshopper tympanum

— tímpano do gafanhoto; órgão auditivo do gafanhoto
 

auditory tympanum

— tímpano auditivo; órgão auditivo
 

tympanum vibration

— vibração do tímpano; oscilação da membrana timpânica
 

tympanum structure

— estrutura do tímpano; estrutura do órgão auditivo

Música ou etnomúsica


 

tympanum drum

— tímpano; tambor timpânico
 

ancient tympanum

— tímpano antigo; tambor antigo
 

playing the tympanum

— tocar o tímpano; execução no tímpano
 

percussive tympanum

— tímpano percussivo; tímpano de percussão

Restauração ou conservação


 

tympanum conservation

— conservação do tímpano; restauração do tímpano
 

tympanum cleaning

— limpeza do tímpano; higienização do tímpano
 

tympanum restoration

— restauração do relevo timpânico; recuperação do tímpano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)