Tradução de tyro do inglês para o português


Tradução da palavra '

tyro

': principiante, aprendiz, noviço
Transcrição: [ˈtaɪəroʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. principiante
  2. aprendiz m
  3. noviço m

Exemplos

Expressões comuns ou gerais


 

tyro at heart

— novato por natureza; novato no íntimo
 

tyro in the field

— novato na área; profissional inexperiente nesse campo
 

tyro on stage

— artista iniciante; estreante no palco
 

tyro in the kitchen

— cozinheiro iniciante; novato na cozinha
 

raw tyro

— novato completo; totalmente inexperiente

Área profissional ou profissões


 

tyro writer

— escritor iniciante; novato na escrita
 

tyro journalist

— jornalista iniciante; repórter inexperiente
 

tyro programmer

— programador iniciante; novato em programação
 

tyro lawyer

— advogado iniciante; jurista inexperiente
 

tyro artist

— artista iniciante; novato em arte

Esporte ou hobby


 

tyro at chess

— iniciante no xadrez; novato no jogo de xadrez
 

tyro climber

— alpinista iniciante; novato na escalada
 

tyro musician

— músico iniciante; novato em música
 

tyro gardener

— novato em jardinagem; jardineiro iniciante
 

tyro cyclist

— ciclista iniciante; novato no ciclismo

Negócios, carreira ou startups


 

tyro entrepreneur

— empreendedor iniciante; novato nos negócios
 

tyro investor

— investidor iniciante; inexperiente em investimentos
 

tyro intern

— estagiário iniciante; novato no estágio
 

tyro employee

— novo funcionário; trabalhador iniciante
 

tyro manager

— gerente inexperiente; gestor iniciante

Ações e descrições com verbos


 

to be a tyro

— ser um novato; ser inexperiente
 

to train a tyro

— treinar um novato; treinar uma pessoa inexperiente
 

to advise a tyro

— aconselhar um novato; orientar um iniciante
 

to correct a tyro

— corrigir os erros de um novato; apontar as falhas de um novato
 

to outgrow being a tyro

— deixar de ser um novato; tornar-se mais experiente

Literatura, crítica ou estilo de fala


 

tyro poet

— poeta iniciante; novato em poesia
 

tyro critic

— crítico iniciante; resenhista inexperiente
 

tyro novelist

— romancista iniciante; novato na criação de romances
 

tyro storyteller

— contador de histórias iniciante; novato na narrativa
 

tyro in prose

— novato em prosa; prosador iniciante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)