Tradução de ubiquity do inglês para o português


Tradução da palavra '

ubiquity

': ubiquidade
Transcrição: [juːˈbɪkwɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ubiquidade f
  2. omnipresenca f

Exemplos

Presença generalizada, disseminação


 

ubiquity of smartphones

— onipresença dos smartphones; uso generalizado dos smartphones
 

ubiquity of social media

— disseminação das redes sociais; onipresença das redes sociais
 

ubiquity of advertising

— presença onipresente da publicidade; onipresença da publicidade
 

ubiquity of english

— disseminação do inglês; onipresença do inglês
 

ubiquity of consumer culture

— disseminação da cultura de consumo; onipresença da cultura de consumo

Disseminação tecnológica e digital


 

ubiquity of sensors

— implantação generalizada de sensores; presença onipresente de sensores
 

ubiquity of cloud services

— disponibilidade generalizada de serviços em nuvem; disseminação generalizada de serviços em nuvem
 

ubiquity of connectivity

— disponibilidade generalizada de conectividade; conectividade onipresente
 

ubiquity of computing

— computação onipresente; onipresença dos sistemas computacionais

Onipresença social e cultural


 

ubiquity of surveillance

— vigilância generalizada; onipresença dos sistemas de vigilância
 

ubiquity of remote work

— disseminação generalizada do trabalho remoto; onipresença do trabalho remoto
 

ubiquity of influence of celebrities

— influência generalizada das celebridades; onipresença da influência das celebridades
 

ubiquity of misinformation

— disseminação generalizada da desinformação; onipresença da desinformação

Onipresença em marketing, marca e comércio


 

ubiquity of a brand

— presença onipresente de uma marca; onipresença de uma marca
 

ubiquity in the market

— presença generalizada no mercado; presença dominante no mercado
 

ubiquity of distribution channels

— disponibilidade generalizada de canais de distribuição; rede de distribuição generalizada

Disseminação científica ou biológica


 

ubiquity in ecology

— onipresença na ecologia; ampla disseminação no ambiente ecológico
 

ubiquity of a gene

— ampla disseminação de um gene; presença onipresente de um gene
 

ubiquity of microbes

— disseminação generalizada de micróbios; onipresença dos micróbios


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)