Tradução de ultimatum do inglês para o português


Tradução da palavra '

ultimatum

': ultimato, intimação, conclusão final, objetivo final, princípio fundamental
Transcrição: [ʌltɪˈmeɪtəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ultimato m
  2. Ultimatum m
  3. intimação f
  4. conclusão final f
  5. objetivo final m
  6. princípio fundamental m

Exemplos

Diplomacia ou relações internacionais


 

issue an ultimatum

— emitir um ultimato
 

deliver an ultimatum

— entregar um ultimato; declarar um ultimato
 

present an ultimatum

— apresentar um ultimato
 

a diplomatic ultimatum

— um ultimato diplomático
 

an ultimatum from the government

— um ultimato do governo

Negociação ou conflito


 

give someone an ultimatum

— dar um ultimato a alguém
 

set an ultimatum deadline

— estabelecer um prazo de ultimato; definir o prazo final do ultimato
 

withdraw an ultimatum

— retirar um ultimato
 

comply with an ultimatum

— cumprir um ultimato; submeter-se a um ultimato
 

reject an ultimatum

— rejeitar um ultimato

Relações pessoais ou conflitos interpessoais


 

issue an ultimatum in a relationship

— dar um ultimato em um relacionamento
 

give an ultimatum to a partner

— dar um ultimato a um parceiro
 

emotional ultimatum

— ultimato emocional
 

a final ultimatum

— último aviso; ultimato final

Assuntos militares ou estratégia


 

military ultimatum

— ultimato militar
 

ultimatum to surrender

— ultimato de rendição; ultimato exigindo rendição
 

deliver a nuclear ultimatum

— apresentar um ultimato nuclear
 

an ultimatum at the border

— um ultimato na fronteira

Política ou política interna


 

political ultimatum

— ultimato político
 

public ultimatum

— ultimato público; ultimato aberto
 

face an ultimatum

— enfrentar um ultimato; deparar-se com uma exigência
 

issue a parliamentary ultimatum

— emitir um ultimato parlamentar

Negócios ou situações jurídicas


 

contractual ultimatum

— ultimato contratual; ultimato em contrato
 

ultimatum notice

— notificação de ultimato
 

financial ultimatum

— ultimato financeiro; ultimato com exigências financeiras
 

accept or reject an ultimatum

— aceitar ou rejeitar um ultimato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)