Tradução de ultramontane do inglês para o português


Tradução da palavra '

ultramontane

': ultramontano
Transcrição: [ʌltrəmɒnˈteɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ultramontano

Exemplos

Religioso ou eclesiástico


 

ultramontane doctrine

— doutrina ultramontana
 

ultramontane movement

— movimento ultramontano
 

ultramontane bishops

— bispos ultramontanos
 

ultramontane clergy

— clero ultramontano
 

ultramontane theology

— teologia ultramontana
 

ultramontane loyalty to the papacy

— lealdade ultramontana ao papado; fidelidade ultramontana ao papa
 

ultramontanism

— ultramontanismo

Político ou ideológico


 

ultramontane conservatives

— conservadores ultramontanos
 

ultramontane policies

— políticas ultramontanas; linha política ultramontana
 

ultramontane influence

— influência ultramontana
 

ultramontane sympathies

— simpatias ultramontanas
 

ultramontane reactionaries

— reacionários ultramontanos; figuras reacionárias ultramontanas

Histórico ou regional


 

ultramontane regions

— regiões ultramontanas; regiões do outro lado das montanhas
 

ultramontane provinces

— províncias ultramontanas; províncias do outro lado das montanhas
 

ultramontane europe (historical usage)

— Europa ultramontana (uso histórico); noções setentrionais da Itália como país além das montanhas

Figurativo ou metafórico


 

ultramontane rhetoric

— retórica ultramontana; retórica ultrapapal
 

ultramontane stance

— posição ultramontana; posição ultrapapal
 

ultramontane zeal

— zelo ultramontano; zelo religioso excessivo
 

ultramontane stronghold

— bastião ultramontano; forte bastião dos partidários do poder papal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)