Tradução de umiak do inglês para o português


Tradução da palavra '

umiak

': barco usado pelos esquimós
Transcrição: [ˈuːmiːæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. barco usado pelos esquimós m

Exemplos

Tipo ou construção


 

skin umiak

— umíaco de pele
 

wooden umiak

— umíaco de madeira
 

collapsible umiak

— umíaco dobrável; umíaco desmontável
 

motorized umiak

— umíaco com motor

Finalidade ou uso


 

hunting umiak

— umíaco de caça; umíaco para caça
 

fishing umiak

— umíaco de pesca; umíaco para pesca
 

cargo umiak

— umíaco de carga; umíaco para transporte de carga
 

passenger umiak

— umíaco de passageiros; umíaco para transporte de passageiros
 

rescue umiak

— umíaco de resgate; umíaco para salvamento

Local ou ambiente


 

arctic umiak

— umíaco ártico
 

coastal umiak

— umíaco costeiro
 

river umiak

— umíaco fluvial
 

open sea umiak

— umíaco para mar aberto; umíaco em mar aberto

Ações e expressões verbais


 

build an umiak

— construir um umíaco; fabricar um umíaco
 

repair an umiak

— consertar um umíaco
 

launch an umiak

— lançar um umíaco à água; pôr um umíaco em movimento
 

row the umiak

— remar no umíaco

Cultura, história, tradições


 

umiak tradition

— tradição do umíaco; costume do umíaco
 

umiak festival

— festival de umíacos
 

umiak song

— canção sobre o umíaco; canção do umíaco
 

umiak building technique

— técnica de construção de umíacos; modo de construir umíacos

Metáforas e sentidos figurados


 

the umiak of memory

— o umíaco da memória
 

floating umiak

— umíaco flutuante; «barco flutuante» em sentido figurado no texto
 

silent umiak

— umíaco silencioso; metáfora de uma viagem tranquila


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)