Tradução de umpire do inglês para o português


Tradução da palavra '

umpire

': árbitro, juiz, louvado
Transcrição: [ˈʌmpaɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. juiz m
  2. árbitro m
  3. arbitro m
  4. louvado m pl

verbo

  1. arbitrar

Exemplos

Posições, papéis e composição da arbitragem


 

home plate umpire

— árbitro do home plate
 

base umpire

— árbitro de base
 

first base umpire

— árbitro da primeira base
 

third base umpire

— árbitro da terceira base
 

field umpire

— árbitro de campo
 

line umpire

— árbitro de linha
 

match umpire

— árbitro da partida
 

chief umpire

— árbitro-chefe
 

reserve umpire

— árbitro reserva
 

neutral umpire

— árbitro neutro
 

crew of umpires

— equipe de árbitros

Decisões e interação com o árbitro


 

umpire's call

— decisão do árbitro
 

umpire's decision

— decisão do árbitro
 

overrule the umpire

— anular a decisão do árbitro
 

appeal to the umpire

— apelar ao árbitro
 

consult the umpire

— consultar o árbitro
 

The umpire's decision is final.

— A decisão do árbitro é final.
 

dispute the umpire's call

— contestar a decisão do árbitro
 

protest against the umpire

— protestar contra o árbitro
 

respect the umpire

— respeitar o árbitro

Equipamento e sinais do árbitro


 

umpire signal

— sinal do árbitro
 

umpire's mask

— máscara do árbitro
 

umpire chair

— cadeira do árbitro
 

umpire uniform

— uniforme do árbitro
 

umpire indicator

— indicador do árbitro

Formação e organização de árbitros


 

umpire training

— treinamento de árbitros
 

umpire school

— escola de árbitros
 

umpire clinic

— seminário para árbitros
 

umpire association

— associação de árbitros
 

umpire coach

— treinador de árbitros

Infrações e emoções relacionadas aos árbitros


 

umpire abuse

— abuso contra o árbitro
 

umpire protest

— protesto contra o árbitro
 

confrontation with the umpire

— confronto com o árbitro
 

review by the umpire

— revisão pelo árbitro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)