Tradução de unappropriated do inglês para o português


Tradução da palavra '

unappropriated

': desocupado, disponível, livre
Transcrição: [ˈʌnəˈprəʊprɪeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desocupado
  2. disponível
  3. livre

Exemplos

Finanças, orçamento


 

unappropriated funds

— fundos não alocados; recursos não destinados
 

unappropriated balance

— saldo não alocado; saldo não utilizado
 

unappropriated revenue

— receita não alocada; receita não destinada a dotação
 

unappropriated surplus

— excedente não alocado; superávit não utilizado

Terrenos ou imóveis


 

unappropriated land

— terra desocupada; terra não transferida para propriedade
 

unappropriated property

— imóvel não alienado; propriedade não distribuída
 

unappropriated territory

— território desocupado; território não cedido para uso
 

unappropriated lot

— lote desocupado; lote não transferido para propriedade

Contextos jurídicos ou formais


 

unappropriated assets

— ativos não alocados; ativos não distribuídos
 

unappropriated estate

— patrimônio não distribuído; herança não formalizada para distribuição
 

unappropriated funds account

— conta de fundos não alocados; conta de recursos não destinados
 

unappropriated balance carried forward

— saldo não alocado transportado para o período seguinte; saldo não destinado e transportado

Descrições ou ações gerais


 

remain unappropriated

— permanecer não alocado; permanecer não destinado
 

left unappropriated

— deixado não alocado; deixado sem destinação
 

kept unappropriated

— mantido não alocado; mantido sem distribuição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)