Tradução de unauthorized do inglês para o português


Tradução da palavra '

unauthorized

': não autorizado, desautorizado, ilícito
Transcrição: [ʌnˈɔːθəraɪzd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desautorizado
  2. autorizado
  3. não autorizado
  4. ilícito

Exemplos

Acesso ou entrada


 

unauthorized access

— acesso não autorizado
 

unauthorized entry

— entrada não autorizada
 

unauthorized login

— login não autorizado
 

unauthorized access attempt

— tentativa de acesso não autorizado
 

unauthorized remote access

— acesso remoto não autorizado
 

unauthorized account access

— acesso não autorizado à conta

Uso, alteração ou divulgação


 

unauthorized use

— uso não autorizado
 

unauthorized modification

— modificação não autorizada
 

unauthorized disclosure

— divulgação não autorizada
 

unauthorized copying

— cópia não autorizada
 

unauthorized reproduction

— reprodução não autorizada

Questões legais, permissões ou autorizações


 

unauthorized person

— pessoa não autorizada
 

unauthorized personnel

— pessoal não autorizado
 

unauthorized party

— parte não autorizada
 

unauthorized practice

— prática não autorizada

Incidentes de segurança ou invasões


 

unauthorized intrusion

— intrusão não autorizada
 

unauthorized access detected

— acesso não autorizado detectado
 

unauthorized access to confidential data

— acesso não autorizado a dados confidenciais
 

unauthorized change of permissions

— alteração não autorizada de permissões

Operações financeiras ou pagamentos


 

unauthorized transaction

— transação não autorizada
 

unauthorized charge

— cobrança não autorizada
 

unauthorized withdrawal

— saque não autorizado
 

unauthorized payment

— pagamento não autorizado

Propriedade intelectual ou marcas registradas


 

unauthorized use of trademark

— uso não autorizado de marca registrada
 

unauthorized reproduction of content

— reprodução não autorizada de conteúdo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)