Tradução de unbalanced do inglês para o português


Tradução da palavra '

unbalanced

': desequilibrado, mal equilibrado, não compensado, em equilíbrio instável, por saldar
Transcrição: [ʌnˈbælənst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. balancear
  2. equilibrar

adjetivo

  1. desequilibrado m
  2. assimetrico
  3. balanceado
  4. mal equilibrado
  5. não compensado
  6. em equilíbrio instável
  7. por saldar

Exemplos

Desequilíbrio físico ou mecânico


 

unbalanced wheel

— roda desequilibrada
 

unbalanced tyre

— pneu desequilibrado
 

unbalanced load

— carga desequilibrada
 

unbalanced rotor

— rotor desequilibrado

Desequilíbrio psicológico ou emocional


 

unbalanced person

— pessoa desequilibrada
 

emotionally unbalanced

— emocionalmente desequilibrado
 

mentally unbalanced

— mentalmente desequilibrado

Desequilíbrio financeiro ou econômico


 

unbalanced budget

— orçamento desequilibrado
 

unbalanced accounts

— contas desequilibradas
 

unbalanced trade

— comércio desequilibrado

Desequilíbrio social ou informacional


 

unbalanced representation

— representação desequilibrada
 

unbalanced debate

— debate desequilibrado
 

unbalanced media coverage

— cobertura midiática desequilibrada

Desequilíbrio técnico ou audioeletrônico


 

unbalanced cable

— cabo desequilibrado
 

unbalanced signal

— sinal desequilibrado
 

unbalanced mix

— mixagem desequilibrada

Desequilíbrio científico ou químico


 

unbalanced equation

— equação desequilibrada
 

unbalanced forces

— forças desequilibradas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)