Tradução de unbelievable do inglês para o português


Tradução da palavra '

unbelievable

': inacreditável, incrível, espantoso
Transcrição: [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inacreditável
  2. incrível
  3. inacreditavel
  4. incrivel
  5. espantoso

Exemplos

Surpresa ou admiração positiva


 

unbelievable talent

— talento inacreditável
 

unbelievable performance

— apresentação inacreditável; performance incrível
 

unbelievable view

— vista incrível; vista inacreditável
 

unbelievable achievement

— conquista inacreditável; sucesso espantoso
 

unbelievable beauty

— beleza inacreditável; beleza deslumbrante

Descrença ou crítica


 

unbelievable excuse

— desculpa inacreditável; desculpa esfarrapada
 

unbelievable claim

— afirmação inacreditável; declaração inverossímil
 

unbelievable story

— história inverossímil; história inacreditável
 

unbelievable behavior

— comportamento revoltante; comportamento inacreditável

Ênfase ou exclamação


 

absolutely unbelievable

— absolutamente inacreditável; completamente inacreditável
 

simply unbelievable

— simplesmente inacreditável
 

almost unbelievable

— quase inacreditável
 

it's unbelievable

— é inacreditável; não pode ser verdade

Combinações contextuais


 

unbelievable amount

— quantidade inacreditável; quantidade espantosa
 

unbelievable speed

— velocidade inacreditável
 

unbelievable odds

— chances inacreditáveis; chances inimagináveis
 

unbelievable price

— preço inacreditável
 

unbelievable coincidence

— coincidência inacreditável; coincidência surpreendente
 

unbelievable discovery

— descoberta inacreditável
 

unbelievable luck

— sorte inacreditável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)